Chinese Zodiac

2020年7月3日

いよいよ2015年も今日を含めて2日となってしまいました。
今年3月に始めたこのブログですが、徐々にアクセス数も増え、
多くのみなさんに読んで頂けているようで嬉しく思っています。 (^^♪
読んで下さっているみなさま、2015年はお世話になりました。
2016年もよろしくお願い致します。 m(__)m

さて、年末のご挨拶をさせて頂いたところで、
今回はアメリカのスーパーマーケットのエコバッグなのに、
年の瀬によく耳にする、日本🗾の物をテーマにしたバッグの紹介したいと思います。

82_UWAJIMAYA_Eto(1).gif


こちらは主にシアトルとその郊外に展開しているUWAJIMAYA(ウワジマヤ)という
日系スーパーマーケットのエコバッグです。

バッグの表には十二支のディフォルメされたイラストがプリントされています。
この時期になると年賀状やテレビのニュースなどで来年の干支を見かけることも多いですが、
十二支をエコバッグのデザインに取り入れてしまうというのはユニークな感じです。 (;^ω^)

82_UWAJIMAYA_Eto(2).gif


サイドにはそれぞれの干支の人がどんな性格なのか英語で解説してあります。
アメリカ人もこの説明を読んで、自分や身近な人に当てはめてみたりするんでしょうか…?
ちなみにアメリカでは他人の年齢を聞くことはちょっと失礼なことになることが多いので、
こうしてアメリカでも十二支が普及してくれれば、
干支から年齢を知ることができてけっこう便利かも、なんて思ったりしました。 (^^;

82_UWAJIMAYA_Eto(3).gif


反対側のサイドには今年の干支の未🐑と来年の申🐵の説明が書いてありました。
未は“Shy, Gentle & Compassionate”とあり、恥ずかしがりやで温和で情け深いそうです。
そして申は“Clever, Flexible & Innovative”とあり、かしこく、柔軟で革新的だそうです。
どうでしょう、当たっていますかね?

ところで、このウワジマヤは1928年に愛媛県出身の森口さんという方が始めたお店で、
ウワジマヤという名前はこの森口さんが商売を学んだ、愛媛の宇和島市から来ているそうです。

第二次世界大戦の困難を乗り越え、戦後に再び発展し、
今では日本人や日系人以外の地元のアメリカ人にも人気のあるスーパーマーケットになっています。
店内にはお惣菜のコーナーやイートインコーナーもあるので、
私にとってUWAJIMAYAは日本食が気軽に食べられる嬉しさと
日本への懐かしさでちょっと寂しくなる場所なんです。 (´・ω・`)


購入地: ワシントン州シアトル
購入時期: 2014年9月
素材: リサイクルポリエステル
サイズ: 36cm×38cm×15cm
価格: 不明(記録忘れ…)
個人的評価: ★★★